-
1 сбор газа (на нефтепромыслах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор газа (на нефтепромыслах)
-
2 защитная обувь для работников на нефтепромыслах
Drilling: safety shoesУниверсальный русско-английский словарь > защитная обувь для работников на нефтепромыслах
-
3 кузов (платформенного типа массивной конструкции с приспособлениями для загрузки лебёдкой) для эксплуатации на нефтепромыслах
Automobile industry: oil-field bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов (платформенного типа массивной конструкции с приспособлениями для загрузки лебёдкой) для эксплуатации на нефтепромыслах
-
4 кузов (платформенного типа массивной конструкции с приспособлениями для нагрузки лебёдкой) для эксплуатации на нефтепромыслах
Automobile industry: oil field bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов (платформенного типа массивной конструкции с приспособлениями для нагрузки лебёдкой) для эксплуатации на нефтепромыслах
-
5 разнорабочий на нефтепромыслах
oil&gas: roustaboutУниверсальный русско-английский словарь > разнорабочий на нефтепромыслах
-
6 кузов для эксплуатации на нефтепромыслах
Automobile industry: (платформенного типа массивной конструкции с приспособлениями для нагрузки лебёдкой) oil field body, (платформенного типа массивной конструкции с приспособлениями для загрузки лебёдкой) oil-field bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов для эксплуатации на нефтепромыслах
-
7 gathering of gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gathering of gas
-
8 oil-spill cleanup equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-spill cleanup equipment
-
9 gathering of gas
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gathering of gas
-
10 oil-spill cleanup equipment
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-spill cleanup equipment
-
11 mess hall
1) Общая лексика: беспорядок, грязнить, грязь, кормить за общим столом, кутерьма, неприятность, обеспечивать питанием, пачкать, производить беспорядок, путаница, портить (часто mess up)2) Военный термин: состоять на котловом довольствии4) Нефтепромысловый: котлопункт (на нефтепромыслах иногда в ходу армейская лексика: мобилизация, демобилизация, котлопункт и т.п.)5) Нефть и газ: столовая (напр., временная, на стройплощадке) -
12 oil field body
-
13 oil-field body
-
14 oil-spill cleanup equipment
Универсальный англо-русский словарь > oil-spill cleanup equipment
-
15 roustabout
['raʊstəbaʊt]1) Общая лексика: подсобный рабочий, рабочий в цирке, разнорабочий на буровой вышке, бродяга, тунеядец2) Геология: чернорабочий3) Американизм: рабочий (на пристани, на пароходе)4) Горное дело: подёнщик5) Нефть: подсобный рабочий буровой бригады, разнорабочий на нефтепромысле, неквалифицированный рабочий6) Бурение: разнорабочий (на нефтепромысле)7) Нефтегазовая техника мастер по добыче8) Макаров: разнорабочий (на нефтяных промыслах)9) Нефть и газ: разнорабочий на нефтепромыслах -
16 safety shoes
2) Строительство: защитная обувь, спецобувь (вид спецодежды)3) Нефть: ботинки для безопасной работы (на скважине)4) Бурение: защитная обувь для работников на нефтепромыслах5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: защитные ботинки6) Охрана труда: ботинки7) Оружейное производство: специальная обувь на войлочной подошве (для работы в хранилищах боеприпасов, порохов и взрывчатых веществ)8) Химическое оружие: травмобезопасная обувь9) Логистика: специальная безопасная обувь -
17 storage pit
3) Макаров: яма для хранения овощей, амбар (на нефтепромыслах) -
18 котлопункт
1) General subject: boiler-room2) Oilfield: mess hall (на нефтепромыслах иногда в ходу армейская лексика: мобилизация, демобилизация, котлопункт и т.п.) -
19 оборудование для очистки нефтяных пятен с водной поверхности
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для очистки нефтяных пятен с водной поверхности
-
20 faire clou
Et toi pour ton programme tu mettras "La pluie d'or", comme si c'était un tableau de plus. Ça fera clou avant "L'or noir" avec Joséphine Backer dans les puits de pétrole. (Ph. Hériat, La foire aux garçons.) — А ты для своей программы выставишь "Золотой дождь" в качестве как бы еще одной картины. Она будет гвоздем выставки, лучше чем "Черное золото" с Жозефиной Бекер на нефтепромыслах.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбор газа (на нефтепромыслах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gathering of gas … Справочник технического переводчика
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ — (Аль Мамляка аль Арабия ас Саудия) гос во на Аравийском п ове, граничит с Иорданией, Ираком, Кувейтом, Катаром, Договорным Оманом, Оманом, Народной Республикой Южного Йемена и Йеменом. На З. и Ю. З. омывается Красным м., на В. Персидским зал.… … Советская историческая энциклопедия
Первый российский нефтепровод — Первый российский нефтепровод … Википедия
Нефтепровод Балаханы — … Википедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
Горнопромышленный пролетариат — Pоссии рабочие горнодоб. и нефт. пром сти дореволюционной Pоссии. Ha Урале зарождение Г. п. (в осн. из крепостных крестьян) относится к 1 й пол. 17 в. Численность Г. п.: 165 тыс. чел. в 1865, 340 тыс. чел. в 1890, 672,2 тыс. чел. в 1900… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная промышленность — (a. oil industry, petroleum industry; н. Erdolindustrie; ф. industrie du petrole, industrie petroliere; и. industrie petrolifera, industrie de oil) отрасль топливно энергетич. комплекса, включающая разведку, разработку, эксплуатацию нефт … Геологическая энциклопедия
Скважинная горная технология — (a. bore mining; н. Bohrlochbergbau; ф. technologie miniere par forage; и. tecnologia minera de pozos) науч. дисциплина o скважинном способе разработки м ний п. и.; входит в систему Горных наук. Изучает вопросы добычи газообразных, жидких … Геологическая энциклопедия